17/08/2021 - 14:13 - O "IMC nas Redes – Conversas Culturais" de amanhã (18/08) terá como tema dublagem e audiodescrição. O encontro virtual será transmitida nas redes sociais da prefeitura (Facebook e Youtube), às 19h, com a participação de Carla Pompilio e Georgea Rodrigues. A mediadora da roda de conversa será Catarina Maul, gerente do Centro de Cultura, ligado ao Instituto Municipal de Cultura (IMC).

“Os campos da dublagem e da audiodescrição são responsáveis pelo acesso democrático do cinema por pessoas que não conhecem outros idiomas ou que possuem uma deficiência que não os permitem ouvir os filmes. De toda forma, é sempre importante conhecer o trabalho de quem dá voz aos personagens que tanto admiramos ou ao produto cultural que queremos e necessitamos consumir”, disse Catarina.

Atriz, dubladora e diretora de dublagem, Carla Pompilio atua no mercado de trabalho profissional desde 1991. Atuou em várias peças de teatro, participações em programas de TV e novelas. Na dublagem, começou em 1992, na VTI e Herbert Richers. Já deu voz a inúmeros personagens e atrizes, como: Julianne Moore, Meryl Streep, Viola Davis e Kate Blanchet. Em animações, tem como destaque a leoa Nala, de o Rei Leão (desenho). Também escreve poesias.

Georgea Rodrigues atua na área de comunicação há 32 anos. É dubladora, locutora e trabalha com Audiodescrição há oito. Tem formação em Artes Cênicas, Jornalismo e Especialização Audiodescrição pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). É profissional premiada em Roteiro e Narração. Há três anos é diretora da Inclusive Acessibilidade.

Gapascom - Leonardo Macachero