30/09/2020 - 23:49 - Com o tema “A influência italiana no Desenvolvimento, na Cultura e nos Esportes em Minas Gerais”, a 10ª edição do Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais apresentará estudos referentes à relação Itália-Minas em diferentes áreas do conhecimento.

Nas mesas internacionais, o evento terá a participação de representantes de instituições governamentais e entidades da Itália e do Brasil, além de professores universitários dos dois países. 

No total serão 14 encontros, com a participação de 62 palestrantes, entre mediadores das mesas, apresentadores de trabalhos, e convidados italianos e brasileiros, durante cinco dias, de 06 a 10 de outubro, ao vivo no canal youtube do evento: Seminário Imigração Italiana MG.

As pesquisas selecionadas abrangem praticamente todas as regiões do estado e contemplam campos variados como o da história, estudos migratórios, arquitetura, fotografia, literatura, cultura alimentar, educação, esporte. E estarão presentes também histórias biográficas, memórias e trajetórias familiares, bem como a genealogia e a questão dos direitos dos imigrantes em terras estrangeiras.

A mesa internacional de abertura, no dia 06 de outubro, terça-feira às 9h30, com o tema “A Itália no Mundo e em Minas Gerais”, terá a participação do Embaixador da Itália no Brasil,  Francesco Azzarello, da Vice-Ministra italiana das Relações Exteriores e Cooperação Internacional (MAECI)  Marina Sereni e do Secretário-geral do Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE),  o grupo de teatro mineiro Teatro da Pedra,  o professor da UFMG Ernani Maletta e a artista italiana Francesca della Monica.
Michele Schiavone.  Eles falarão das atribuições e atividades do “Sistema Itália” e a respeito da representação dos italianos no exterior que, hoje, chegam a ser mais de seis milhões (10% da população italiana). O Secretário de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, Leônidas Oliveira também participará desta mesa, representando o Governo do Estado.

As outras sessões internacionais, no primeiro e no último dia do seminário, apresentarão o "Made in Italy", retratando experiências de sucesso para o desenvolvimento local sustentável, baseado na pequena e média empresa, na agricultura familiar e no  agriturismo.

Haverá também uma sessão dedicada à colaboração artística envolvendo
“Vivere all’italiana”, promoção da cultura italiana e enogastronomia serão abordados na  mesa internacional de encerramento, respectivamente pelo Cônsul da Itália em Belo Horizonte, Dario Savarese; pelo Diretor do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, Michele Gialdroni, e pelo professor de Antropologia dos Patrimônios Culturais e Gastronômicos na Università Tor Vergata de Roma (Itália), Ernesto di Renzo, sábado 10/10 às 15 horas.

Haverá tradução simultânea e transmissão em dois canais: italiano e português, bem como tradução em libras.

Embora não seja estritamente acadêmico, o evento é uma atividade de extensão da Universidade Federal de Minas Gerais e Universidade Federal de Juiz de Fora promovido em parceria com a Associação Ponte entre Culturas e o Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (Conselho Geral dos Italianos no Exterior) – CGIE.

O Seminário conta com o patrocínio institucional do Consulado da Itália em Belo Horizonte, com o apoio do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG), do Istituto Italiano di Cultura San Paolo e de um grande número de parceiros, integrando uma rede que abrange instituições de ensino, empresas, associações de categoria e entidades culturais italianas, italo-mineiras e brasileiras.

A logomarca do evento é uma criação do artista plástico italiano, radicado no Brasil, Guido Boletti, em homenagem ao jornalista, escritor e poeta Gianni Rodari, no ano em que se comemora o centenário de seu nascimento.  Celebrando o universo criativo e a liberdade expressiva de sua obra, o 10º Seminário deseja lembrar um dos mais importantes autores italianos de literatura infanto-juvenil e poeta do século XX.

O evento é dirigido a todos os interessados em cultura italiana, patrimônio cultural, história, genealogia, turismo das origens, bem como no intercâmbio Minas – Itália, nos mais diversos âmbitos, e a todos os italianos natos ou descendentes que desejam entender e participar mais dos processos de representação e cidadania ativa.

A participação é pública e as inscrições são gratuitas através da Sympla, com emissão de certificados.

Veja a programação completa:  https://bit.ly/3cEHLLE

Mais informações no site: ponteentreculturas.com.br/seminario2020

REALIZAÇÃO
Ponte entre Culturas MG
Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE)
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF - Campus Sede e Campus Governador Valadares)

PATROCÍNIO INSTITUCIONAL
Consulado da Itália em Belo Horizonte

APOIO INSTITUCIONAL
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG)
Istituto Italiano di Cultura San Paolo
Universidade Federal de São João del Rei (UFSJ)
Mestrado Profissional em Administração da Fundação Pedro Leopoldo (MPAFPL)
Instituto Federal do Sul de Minas (IFSULDEMINAS)
Instituto Federal de Minas Gerais - IFMG/Campus Governador Valadares
Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE)
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais - CEFET/Campus Timóteo
Faculdade Univértix - Matipó
Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG)
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE MG
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural – EMATER MG
Comitato degli Italiani all’Estero MG (COMITES MG)

APOIO CULTURAL
Academia Leopoldinense de Letras e Artes (ALLA)
Associação Comercial, Industrial e Rural de Leopoldina
Ente Friulano Assistenza Emigrati (EFASCE)
Casa d’Italia de Barbacena
Associação Ítalo Brasileira San Francesco di Paola –  Juiz de Fora
Associazione Lucchesi Toscani nel Mondo – Jacutinga
Círculo Ítalo brasileiro do Sul de Minas – Poços de Caldas
Associação Cultural Italiana do Triangulo Mineiro
Circolo Trentino de Ouro Fino
Circolo Italo Brasiliano di Ouro Fino
Circolo Ítalo brasileiro de Monte Sion
Circolo Italiano di Andradas

OSM - Central de Associações de Produtores Orgânicos do Sul de Minas
COOPFAM - Cooperativa dos Agricultores Familiares de Poço Fundo
AGRIFAM - Associação  Agricultores Familiares e Orgânicos de Andradas
Sindicato dos Trabalhadores Rurais e Agricultores Ibitiura, Andradas e Caldas MG

MEDIA PARTNER
Blog Itália no Brasil

PATROCÍNIO
Rima Industrial
Instituto Palestra Itália
Multiseg Corretora de Seguros
Aethra Sistemas Automotivos
Gatti Engenharia e Arquitetura
Cerealista Nova Safra
Lokamig Rent a Car
Miramare
Cambio Picchioni
Associação Internacional de Competências Empresariais AIC

Contato: +55 31 96800109 (WhatsApp)  ou seminarioimigracaoitalianamg@gmail.com